18)Aurora: do you know what happened? Only when we wake up.
Jim: it was supposed to be a problem with the capsule. We woke up early, 90 years earlier.
Aurora: This is not possible, we must go back to sleep.
Jim: we can't go back.
奥若拉:你知道发生了什么吗?只有我们醒了。
吉姆:应该是休眠舱出了问题,我们提前醒来了,早了90年。
奥若拉:这不可能,我们必须重新回去休眠。
吉姆:我们回不去了。
19)Jim: we have to give up the ship.
Aurora: No, I will not let you go alone.
吉姆:我们必须放弃这艘飞船,我必须这样做。
奥若拉:不,我不会让你一个人去送死。
20)Jim: there's something I have to tell you, it's not an accident.
吉姆:有件事我必须要跟你说,这不是个意外,我们提前醒来是有原因的。
|