|
欢乐好声音蜗牛唱的歌曲《Ride Like the Wind》歌词中英文
It is the night My body's weak
夜正浓 身困乏
I'm on the run No time for sleep
亡命天涯 无心睡眠
I've got to ride Ride like the wind
我需骑行 像风一样
To be free again
奔向自由
And I've got such a long way to go
自由之路迢迢
To make it to the border of Mexico
奔向墨西哥边境
So I'll ride like the wind
所以我要像风一样骑行
Ride like the wind
骑行如风
I was born the son of a lawless man
我是法外狂徒之子
Always spoke my mind with a gun
总是用手中枪
in my hand Lived nine lives
表达思想 活如九命猫
Gunned down ten Gonna ride like the wind
身背十条命 像风一样骑行
Yeah And I've got such a long way to go
耶 自由之路迢迢
To make it to the border of Mexico
奔向墨西哥边境
So I'll ride like the wind
所以我要像风一样骑行
Ride like the wind Gonna ride like the wind
骑行如风 骑行如风
Accused and tried and told to hang
被指控审判吊刑
I was nowhere in sight when the church bells rang
当教堂之钟响起，我却消失不见
Never was the kind to do as I was told
从不听别人指挥
Gonna ride like the wind before I get old
在我老去之前，我要骑行如风
that’s right folks
是的伙计们
When Ron Burgundy rides, he rides like the wind
当罗恩勃艮第骑行时，他像一阵风
Not like a Subaru or a golf cart
不像斯巴鲁或者高尔夫车
Like the god dong wind
像tm一阵风一样
Powerful and slick and invisible
强力，灵活，无形
Feel that draft up yo skirt ladies?
感受到上升气流了么，穿裙子的姑娘们
That’s me
那就是我
Okay that was creepy, I’m sorry
好吧有点hentai，对不起
I smoked a funny cigarette with this Robin Thicke guy and let’s just say the filter is off
我跟一个叫罗宾辛克的家伙吸了一根奇怪的烟，没有过滤嘴
I feel like I’ve gone on too long
我感觉烟劲挺长
Let me hit you with this
我让你瞧瞧这个
Flee the palace nigga
三尺高擦亮的镍币
Bowes of my sweet breath
和我香甜呼吸中吐出的誓言
Ride like the wind Ride like the wind Ride like the wind
骑行如风 骑行如风 骑行如风
Yeah Ride like the wind
耶 骑行如风
Ride like the wind Ride like the wind
骑行如风 骑行如风
That was a blast, Robin
那可是大爆炸啊，罗宾
Wanna get a drink?
来一杯么?
Where’d he go?
他去哪了?
Oh he just left?
欧，刚走?
Well it’s fine, I have plenty to do
好吧，没关系，我还有很多事做
Plenty!
很多!
I don’t need to hang out with Robin Thicke
我不需要跟罗宾辛克一起
Hey yo, sound engineer, do you wanna get a beer?
嘿，DJ，来杯啤酒么?
No? you’re good?
不来?你还好么?
Oh okay
欧好的。
Good because I don’t want one either
很好，我也不想喝
Alright
好吧
But I do need a ride home
但是我确实需要回家
It’s alright, I’ll take that stranger
好的，我会带哪个人一程
Okay…
ok
Who turned the lights off?
谁把灯关了
Let me get out of the recording booth at least
至少让我从调音台出来
I’m locked in here
我被锁在里面了
Excuse me, I’m locked in here
有人吗，我被所在里面了
Why is the song still going? I’m locked in the booth
为什么还在放歌?我被所在卡座里了
Oh my gosh, I can’t breathe anymore
oh 我的天，我喘不动气了
There’s a lack of oxygen here
这里缺氧
I don’t wanna die like this
我不想这样死
No, I’ve too much to live for
我还要活好久
I don’t wanna die like this
我不想这样死
Never mind, the door was stuck
别介意，门卡住了
I’m good
我还好
Alright, bye bye
很好，拜拜
Heh, I’m saying goodbye to no one
嘿，我对着空气说拜拜
Bye
拜
|
