“上天给了我浩瀚的书海，和一双看不见的眼睛，即便如此，我依然暗暗设想，天堂应该是图书馆的模样”

更被博尔赫斯的文字所打动，更被董卿在《诗词大会》上的信手拈来所感染。

要说时下最火爆的综艺节目，《朗读者》当之无愧。

在这一期《朗读者》里，除了感动我们的各种不同“遇见”，更是对爱情做了最好的诠释。

节目里，最引人注目的是96岁的翻译家许渊冲先生，他和董卿的一席对谈感动了无数网友。

这位96岁的翻译界泰斗瞬间上了热搜榜，圈粉无数：他是世界最高翻译奖“北极光”杰出文学翻译奖的获得者，也是诺贝尔文学奖的候选人。

而谈起心爱的翻译，他兴致盎然，可爱得像个老顽童，没有第二个人像他一样敢在名片上印着“书销中外百余本，诗译英法唯一人”。

他情感充沛得宛如年轻人，说到动情处，仍会热泪盈眶。

在节目中，许渊冲说起自己翻译的第一首诗是林徽因写给徐志摩的《别丢掉》。

这首诗是徐志摩飞机事故去世后，林徽因经过徐志摩故乡，见景生情写下的。

而翻译这首诗的起因，是因为喜欢一个女同学，但他当时并不知道这位女同学已经“有人”了。

时隔五十年，这位移居台湾的女同学从报纸上看到了许渊冲翻译的这首诗，才终于给他回信。

但当他再度朗诵其中的诗句，却哽咽流泪了，在场观众无不动容。

一样是月明，

一样是隔山灯火，

满天的星，

只有人不见，

梦似的挂起。

爱情遗憾、失败的美，在时隔几十年后，许渊冲先生还能热泪盈眶；而在这期《朗读者》中，鲜花谷夫妻的爱情比鲜花还要美，还要浪漫。

在成都，有一个1200亩的鲜花山谷，那里一年四季花开不败，但那里曾经只是一座荒山。

这个鲜花山谷是丈夫周小林对妻子殷洁的承诺。源于2006年，殷洁告诉周小林，好想有个属于自己的花园。

周小林用了十年时间，将原本的荒山开辟出一片生机盎然的鲜花山谷。

本来两人一个成都，一个北京，天各一方，但缘分有时就是这样妙不可言：周小林读大二时，在九寨沟当导演，正是在那时认识了从北京来九寨沟旅游的殷洁。此后，周小林对殷洁展开了疯狂地追求，甚至带着结婚材料和行李追到北京。

事实上，这个超级大花园已经“烧”掉了周小林几千万元。

结婚26年，两人几乎没有红过脸。

结婚26年，依然写情书，依然腻歪在一起。

“很多人可能会羡慕我们的生活和爱情，其实这就是我们普通的生活，和芸芸众生没什么不一样，只是我们可能有一些特别，别人没做到的，我们做到了，仅此而已。”

在殷洁看来，鲜花山谷只是当时自己的随口一说，没想到周小林就当了真。周小林说，很多人询问他爱情的秘决，“我和殷洁的爱情普通又平凡，最重要的是尊重对方，要善于发现对方的优点。”

现在的你，想到爱情是怎样的情景？也依然会热泪盈眶吗？也依然相信永恒的爱情吗？

就像他们在《朗读者》中朗读的

著名翻译家朱生豪先生的经典情诗：

不要愁老之将至

你老了也一定很可爱

……

醒来觉得甚是爱你