董子健在《山河故人》中饰演的谁 片中,董子健全程英语对白演出,展现出了极佳的英语台词功底,其流畅、不着痕迹的英文演绎也得到张艾嘉的高度评价,“小董英文说得很好,像是留学好久回来的,很放松很自由”。 在《山河故人》中,董子健出演一个在澳洲长大的中国小孩,不会说中文。因此,这次董子健需要用全英文对白来演戏,“我从初中开始上的是国际学校,英文还挺好的,但平时说英语会不时蹦一两句中文,戏里是不可能的,只能是英文,所以还是挺难的。 但我属于那种死磕硬撑的人,不希望自己不行。这次拍《山河故人》,我跟导演说:‘我的英文真的没那么好’,但说了这句话之后,我的英语台词变得特别顺畅。不要给自己太大压力,别把自己太当回事,放松后的效果可能更加美妙。” |