权芳最终做了手术，成功挽救了周翔的生命，周翔康复之后计划去非洲继续拍摄野生动物的栖息情况。

　　临行之前，周翔见了小姨艾静一面。周父当年另寻新欢抛弃了艾静的姐姐艾娜。艾静一直对周翔怀有抵触，如今事过境迁，她解开了心结与周翔相认。

　　郭崇为了与权水在一起，放弃了富家公子哥身份，不要家里一分钱。郭父被郭崇为爱执着的精神打动，戴上帽子和墨镜，前往郭崇与权水经营的餐厅，悄悄将房产证以及汽车钥匙放在餐桌上。

　　权水发现郭父点了菜悄然离去，郭崇好奇的拾起放在桌上的房产证，证件里面的房产合法拥有人是郭崇。权水意识到自己与郭崇恋爱终于获得了郭父同意，不由欢呼雀跃。

　　一年后的春节，权家上下聚在一起吃团圆饭，艾静已经接受了窦师傅，结束了几十年的单身生活。权水与郭崇结婚一年多，怀上了孩子。权家上下坐到餐桌前举杯庆祝新年，享受来之不易的幸福生活。