近两年武侠经典作品频频被翻拍，于正翻拍了金庸的《神雕侠侣》、《笑傲江湖》，华策翻拍了《鹿鼎记》，正在播出的《射雕英雄传》，以及即将翻拍的《倚天屠龙记》也被提上日程。频繁的翻拍遭到不少网友的吐槽：中国真的没有武侠小说可以拍了吗?

前段时间曝光《绝代双骄》将被翻拍，拟邀吴磊。钟汉良与张智霖合作的《逆水寒》也将被翻拍，不少网友吐槽道：估计主演和导演的亚历山大。

《逆水寒》是作家温瑞安的作品，2004年被搬上屏幕，张智霖饰演戚少商，钟汉良饰演反派顾惜朝，李小冉扮演女主角息红泪。

钟汉良的顾惜朝扮相温文尔雅，加上演技不凡，凭借这个角色，钟汉良正式被选入“天涯四美”之一。

不少网友很担心主演不好选，估计到时候会被PK的很惨。《逆水寒》只有30集，而新版将拍摄成60集长剧，内容大范围注水，质量就提前被打了折扣。

经典翻牌虽然收视率有保障，但是大部分口碑一般都会被扑街，除了新版《射雕英雄传》之外。观众的回忆滤镜，加上现在影视剧的粗制滥造，先替导演和主演顶上一顶锅盖吧。