据了解，《卷珠帘》中的宋词诞生时期与《scarborough fair》原曲诞生时期十分接近，这种跨时空的中西对应让林志炫认为两者间有着不解之缘，所以才费尽心思改编融合，把它们“凑成一对”。

　　曾因《卷珠帘》“穿越”? 林志炫畅谈选曲原因

　　谈及为何会挑选《卷珠帘》以及《scarborough fair》做词曲融合时，林志炫称两首歌对自己而言都非常有意义：“《卷珠帘》是我很喜欢的一首歌，它的旋律很古风，给人很大的想象空间，

　　而《scarborough fair》大家比较熟悉的一个版本不仅和我一样都是‘出生’于1966年，还是我父亲经常听的西洋音乐之一，我四岁就对它的旋律非常熟悉。”