电影市场专家蒋勇举例，《星球大战》系列一直是北美观众最热衷的电影，但过了这么多年，国内粉丝基础依然薄弱。年初的《星球大战外传：侠盗一号》(2016 北美票房冠军)中美票房就形成了强烈的反差。究其原因，由于很多国内观众没有受过星战文化的熏陶，对这种需要了解很多背景知识才能看懂、看透的电影兴趣寥寥。蒋勇还表示，多年来，国内一直很少引进好莱坞的喜剧片和爱情片，也有文化隔膜的因素在里面。

　　倒是出手较晚的漫威超级英雄电影在国内比较成功，已经形成品牌。蒋勇指出，从 2008 年的《钢铁侠》开始，漫威电影宇宙的建立几乎是与中国电影市场化发展同步的，所以观众接受度比较高。

　　电影票房专家刘嘉举了《海底总动员 2》的例子。作为 2016 年北美票房亚军，该片内地票房仅 2.5 亿。刘嘉指出，大家在讨论这部电影中美票房差距时往往忽略了一点：对于好莱坞大片，一般 65% 至 70% 的票房都来自国际市场，但是这部电影接近 50% 的票房都来自北美，说明美国人对它有情怀，涉及到文化背景的问题。

　　刘嘉进一步分析，在谈不上情怀的情况下，中国观众更希望能在电影里看到新鲜的理念、多元的信息，所以《海底总动员 2》没能在内地大卖，但《疯狂动物城》做到了。