美女与野兽

　　*Gaston, you’ve get to pull yourself together.

　　你应该控制好你自己，重新振作起来

　　*Now the wheels in my head have been turning. 现在，我的脑子在不停转动。

　　*My what a guy. 我的偶像，我了不起的伙伴。

　　*I’ve got my hearts set on marrying Belle. 我已经决定要娶belle做我的妻子。

　　*It has to be something very special, something that sparks her interests.

　　那应当是一些非常特别而且能够激发她兴趣的东西。

　　*Oh, lighten up, Cogsworth, and let nature take its course.

　　哦，葛士华，高兴点，让他们顺其自然吧。

　　* It’s obviously, there’s a spark between them.

　　很显然，他们之间有火花。

　　*Yes, but there’s no harm in fanning the flames. 没错，管它呢，扇一点火也没什么伤害

　　这个镇子里很多姑娘们都希望能像你一样。

　　*爱情，能把一个男人变成野兽;也可以让一个丑陋的人变得高尚。

　　*你必须帮助我，你要站起来

　　*你必须学会如何去爱

　　*想象你梦寐以求的东西，在你的脑海中呈现它，用心去感受它

　　*仆人甲：看呐，一个女孩。

　　仆人乙：我当然知道是个女孩，你这傻瓜。

　　仆人甲：如果她就是命中注定的那个人?那个能打破魔咒的人呢