2ch上一季度内讨论串超过200的作品

　　对于这个情况，文中分析称是网络文化的差异。要想理解《兽娘动物园》的人气，除了知道作品的内容以外，还要理解日本网友们成天在网上发的“真愉快!”“真厉害!”“你是○○的friend!”等的和本作相关的用语。但这些虽然能用中文来翻译意思，但很难从日语语感或使用这些话的时候带出的气氛等方面来理解。虽然有人通过作品的舞台是一个高度文明崩坏后的世界等的SF角度来分析理解本作在日本的高人气。不过仅是这样的话依然不能理解在日本网络上流行的气氛。

　　《兽娘动物园》为何在日本很火却在中国火不起来

　　不过，其实在日本也有不少人对于《兽娘动物园》这部作品能有现在的人气感到不解。硬要说的话，就像一些网络流行语在中国流行起来一样。比起作品本身，或许观众们在网上带起的节奏，才是作品达到如今的人气的重要原因吧。