张嘉译女儿长得很可爱，张嘉译为她取名张译心，小名“虎妞”。张嘉译也化身为女儿奴，张嘉译还说过“下半辈子为了女儿而活”。刚刚得女的时候，张嘉译舍不得离开女儿去外地拍戏。在他眼里，女儿与表演一样，是他一生的事业。

不过张嘉译最近好像有些不顺，由他主演的电视剧《白鹿原》上映后，虽然好评如潮，但却只播放了一天就被停播，据说是在为鹿晗主演的《择天记》让路，如今前有《人民的名义》热播，后有《择天记》上映，可谓左右夹击，想要有好的收视率很难。

张嘉译虽然大器晚成，但却演技一流，如今《白鹿原》虽然被停播，但依旧十分受观众喜爱。最后祝张嘉译事业越来越红，家庭美满幸福。