其次，在改编时，特别是遇到人物性格的把握、文化差异的存在，国内原创团队也更有优势。金文君特别强调了一点：“像《全职高手》这样的动画，一开始大家无法接受中国声优，觉得国语配音没有感觉，”但随着《全职高手》的火热，“越往后你就越会觉得，听到熟悉的母语，反而更有亲切感。”

　　而当年，游戏还只是一个“不务正业”的存在，大人每每看到那些未成年在网吧沉迷游戏的新闻都要怒骂一句：不务正业!

　　让人欣慰的是，12年后的现在人们对游戏和电子竞技的接受程度逐渐增加，电视上也开始出现夸赞电竞的影子、电子竞技也列入了体育项目、各大高校也开设了电竞专业……这些变化让《全职高手》更容易获得社会的认可，动画化也就顺其起自然。