《诗经·郑风·风雨》

　　风雨凄凄，鸡鸣喈喈。

　　既见君子，云胡不夷?

　　风雨潇潇，鸡鸣胶胶。

　　既见君子，云胡不瘳?

　　风雨如晦，鸡鸣不已。

　　既见君子，云胡不喜?

　　这首诗其实是写妻子乍见到久别的丈夫时的喜悦心情。在一个风雨大作、天色阴沉的日子里，她的周围除听见鸡叫声外，一切是那么沉寂，那么悲凉。可怕的寂静使她更加怀念阔别的丈夫。谁能想到就在这当儿，丈夫忽然到家了，霎那间她的一切忧愁烦恼，化为乌有，真像大病霍然得到痊愈，高兴得叫她没法说。

　　金庸在《神雕侠侣》当中用这一句表达了程英求之不得的少女情怀，也成就了一段爱情佳话，如今读来依旧是韵味犹长，引人遐想。