军师联盟
衣带诏内容
衣带诏原文
忽然灯花卸落于带鞓上,烧着背衬。承惊醒,视之,烧破一处,微露素绢,隐见血迹。故取刀拆开视之,乃密诏也。承大骇。诏曰:
朕闻人伦之大,父子为先;尊卑之殊,君臣至重。近者权臣操贼,出自阁门,滥叨辅佐之阶,实有欺罔之罪。连结党伍,败坏朝纲,敕赏封罚,皆非朕意。夙夜忧思,恐天下将危。卿乃国之元老,朕之至亲,可念高皇创业之艰难,纠合忠义两全之烈士,殄灭奸党,复安社稷,除暴于未萌,祖宗幸甚!怆惶破指,书诏付卿,再四慎之,勿令有负!建安四年春三月诏。
董承览毕,涕泪交流,寝食皆废,行坐不安,心中烦恼,哀怜不已,藏于袖中。
衣带诏翻译:
汉献帝不堪
曹操的专权,(建安四年春三月)把血书密诏藏在衣带里,赐给
车骑将军、
国舅
董承谋刺曹操,车骑将军、国舅董承并
工部侍郎
王子服,
长水校尉
种辑,议郎
吴硕,昭信将军
吴子兰,西凉太守
马腾
太医
吉平以及“左将军
刘备”等人共同密谋除去曹操,(建安五年元宵次日)事机败露,曹操大开杀戒,将董承等人满门抄斩(马腾离京、刘备出走),至此曹操仍余怒未消,带剑入宫,将已有五个月身孕的董妃杀死于汉献帝面前。《
《三国演义》中
罗贯中用准确、传神的语言表达力, 以严密、系统的组织力,加以驰骋难羁的想象力,通过严谨的结构层层铺垫,把这段故事渲染到高潮。
|