另一面，则是黑白的叙事者，历史的亲历者对过去娓娓道来，对于他们而言，历史已经是既定的事实。

　　影片的片名《明月几时有》，也在呼应于这种既定和未定。片中，有一个喜爱中国诗词的日本军官，李锦荣特意纠正他念错了《水调歌头》，不该是 “明月何时有”而应该是“明月几时有”。

　　比起在大历史中留下一砖一瓦的英雄来，方姑更像一个普通人，她与故事中那些文坛巨匠，那些生死须臾的短枪队员，又或是那些市井平民的际遇命运一起。