2016年1月8日，在悬疑民国剧《煮妇神探》中，为刘萌萌饰演的李亚飞配音，2月1日，清装宫廷爱情剧《寂寞空庭春欲晚》播出;乔诗语为郑爽饰演的女主角卫琳琅配音;

　　17日，古装武侠探案剧《五鼠闹东京》播出，乔诗语为郑爽饰演的女主角丁月华配音;

　　3月10日，都市爱情剧《爱的阶梯》播出，乔诗语为张檬饰演的女主角陈秋妍配音，20日，古装玄幻偶像剧《山海经之赤影传说》播出，乔诗语为古力娜扎饰演的女主角苏茉配音;

　　同年在古装武侠剧《六扇门》中，为郭芮溪饰演的龚芮溪配音，同年在古装美食偶像剧《美人私房菜》中，为郑爽饰演的女主角宋玉蝶配音。

　　7月4日，民国悬疑剧《老九门》播出，乔诗语为赵丽颖饰演的张启山夫人尹新月配音。11月，在古装电视剧《锦绣未央》中，为毛晓彤饰演的李常茹配音。

　　2017年，担任古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中迪丽热巴的配音。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。