《春风十里，不如你》，改编自冯唐“万物生长三部曲”中的第三部《北京北京》。这三部曲虽都说爱情，却各有侧重。《十八岁给我一个姑娘》只有幻想，没有感情。《万物生长》只有感情，没有故事。《北京北京》有感情有故事有权衡有野心，这是最接地气的一个故事，也是冯唐最掏心窝儿的一部小说。

　　而电视剧的名字则出自出自冯唐《三十六大》之二十四《大喜》里的“其三十”，原句为“春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。” 意思是：春天刚涨起来的水,抽绿叶的树木柔和的春风,也不及你的温柔!

　　剧名这么一变，就少了点原文“交值得交的朋友，喝值得喝的烈酒，活在每一天里”那样的放荡不羁。什么塑料桌布上的燕京啤酒、脚边的烟头，胡同里滑腻的路……腌臜事儿，捉襟见肘和酒醒后的迷茫，都没了。只剩万物明净，正在消散的槐花香，都不如你。但，我们的青春向来充斥着的就是一颗颗不安分的心。