不知道是不是所有的70后或者80后都忘不了1989年张国荣告别歌坛的演唱会。那年的香港红磡体育馆承受了最多的心碎与泪水，哥哥封麦的那一刻，所有人经历了一场肝肠寸断的生离。还记得他在舞台上的一举手一投足一颦一笑都是那么的迷人有魅力。他的歌他的舞，他与观众的每一次互动，他送给嘉宾的每一句话，无论多少年过去，都可以成为永恒的经典。

当张国荣唱起那首我们曾经最爱的电影《英雄本色》主题曲《当年情》的时候，他把目光投向了坐在嘉宾席上的周润发，他说：接下来的这首歌，跟发哥很有关联。理由就是，我从影以来，我最喜欢的一部电影，也就是我从影以来跟最喜欢的偶像拍的电影，就是《英雄本色》的主题曲——《当年情》。

当年看这张告别歌坛的光盘的时候，因为不懂粤语，也没有字幕，所以一直不知道张国荣说话的具体内容，所以只知道哥哥在表达与周润发的友情，却并不能完全知晓这些话的含义。所以今天我想把我看到翻译后的内容再次送给大家，让大家重温当年的温暖感人片断。