近日，宁化县城市管理综合执法大队在翠江镇政府的配合下，依法拆除一处存量违法建筑，面积约60平方米。

此次拆除的违法建筑位于翠江镇小溪村金鸡山，是2011年年底非法占地抢捣的钢筋水泥结构地圈梁。大队本着“坚决拆除新增违法建筑、逐步解决历史存量”的原则，稳步推进违法建筑清理整治工作。对于该案，县城市管理综合执法大队主要领导高度重视，实地勘察地形，制定拆违方案，明确具体要求，为此次拆违工作顺利开展奠定了扎实的基础。2012年12月19日下午2:30，县城市管理综合执法大队集合40名工作人员，在翠江镇政府的全力配合下，利用切割机、电绞、磅锤、钢钎等工具手工作业，至下午5:20，成功切割完该违法建筑所捣的地圈梁。

这次拆违行动，充分显示了宁化县委、县政府严厉打击非法占地违法建设的信心和决心。下一步，县城市管理综合执法队将继续联合相关部门，对规划区内的历史存量违法建筑逐步进行清理。（张垂荣）