终于等来了胡歌的新剧《猎场》,仿佛一场期待已久的顶级大餐,餐前总要给大家上点开胃小菜。这不,《猎场》又曝光了一段一分多钟的片花。 这次,是作为职场新人的胡歌参加面试的时候被要求用英语或者法语来谈谈对金融理财业务的理解。
然后,就看到胡歌用英语原声来了一大段极具专业知识的面试回答。 作为一个长期看好莱坞电影的小编,英语日常用语的听力水平还是非常不错滴,一般的电影台词都能听个十之五六,然而这次或许是里面有比较多的专业词汇吧,说实话,这段回答听得我是一脸蒙圈,感觉完全没听懂啊。有没有高手来翻译一下啊? |