其英文名为《Coco》是片中主人公的曾祖母叫Mama Coco。电影原定名《Dia de los Muertos》(即亡灵节)，不料却引发不小争议。2013年5月11日，迪士尼申请商标"Día de los Muertos"，这一举动引发了墨西哥裔美国人的不满，其中一位墨西哥裔美国漫画家Lalo Alcaraz，将米老鼠与骷髅结合制作了电影海报，抗议迪士尼公司将他们的文化商标化。

　　超过21000人在网站签署请愿书，认为迪士尼此次商标注册是典型的文化剥削。一周后，迪士尼取消注册并发布官方声明："商标申请旨在保护电影和相关产品与活动，电影名称将会作出更改，因此我们将撤回商标申请。"在国内上映的时候，依旧延续了迪士尼一贯在国内上映的风格：取个观众熟悉的套路吧。虽然确实不符合互联网时代，取个惊艳标题的特色，但是不影响这部动画片好看。

　　电影里对真实的墨西哥亡灵节进行神还原!神还原加上优秀的剧本对亡灵节二次加工着重描述亡灵世界的故事，催泪的亲情家庭关系，成就了这部合家欢动画电影大片。