作为故事源头,亡灵节之于墨西哥人好比春节之于中国人,它是墨西哥最重要的节日,距今有近三千年的历史。16世纪,也就是西班牙殖民前,亡灵节是在八月庆祝。 后来殖民者进入后,亡灵节被规制和基督教的逾越节三日庆典重合,变成10月31日、11月1日、11月2日三天时间。其中11月1日用来纪念早夭的孩子,11月2日用来纪念去世的亲人。但是一般来说,当我们说亡灵节,指的只是11月2日这一天,这也是影片中故事发生的时间。 电影开头的剪纸(papel picado),这种剪纸在墨西哥很常见,前几天到访一个庄园的时候,因为即将举行一个婚礼,走廊上便挂满了带戒指图案的剪纸,纯白色,对于他们来说象征着圣洁和快乐,倒是和日本有点像,和中国则刚好相反。在节日(国庆、亡灵节等等)时,就会沿街挂起很多彩色的剪纸。 这时墨西哥人每家每户都会设置一个供奉台,不过其摆设和布置因地区而有所差异。一般来说,供奉台会有三层或更多,最上面一层可以放宗教名人的肖像或者逝者最爱的人,中间一层可以放逝者的照片和他们生前最爱的食品和东西,最下一层代表逝者与亡灵世界的联系,可以放一些骷髅的装饰品等等。电影中的呈现是非常准确的。 |