台词照搬会不会影响观众感受

　　在小说《24个比利》中主角比利的其中一个人格亚伦就对医生哈丁有过经典的对话：

　　“他们不是’人格’，哈丁医生，他们是人。”

　　“有什么不同?”

　　“你称他们为人格，就是说你不相信他们真的存在。”