《亲爱的她们》翻拍自韩剧，但韩版着重的是人与人的温情信任和老年人经历磨难以后对待生活的豁达。原版宋丹丹这个角色描写的是受过伤害对女儿关爱甚至让他失去隐私，在感情方面他妈妈急切但是让女儿自由，三十几岁没谈恋爱，知道女儿心有所属，总体是个开明豪爽的角色。而国产版略有不同，但爱子女的那份心情都是一样的。

　　《亲爱的她们》接档《猎场》后收视率也不错，虽然热度不及后者但口碑不差。没有了那些复杂的感情职场纠纷，多了几分人间的烟火气息。父母那一辈的友谊，和子女间的关系，年轻人的爱情都是本剧的看点。

亲爱的她们

　　这部电视剧虽然是改编自电视剧，但更符合国情更受国内观众们欢迎：“本来就是改编的，也不能脱离了原剧情吧。你们看过韩版的就别介意啦，给我们些念想吧。毕竟张若昀是我最喜欢的演员，他演的剧还是不错的。”演员之间有老朋友的感觉，姜妍气质不输原版人物。“好几个老戏骨，应该是一部不错的剧。看评论说是韩版的我亲爱的朋友们。”