2010年周笔畅专辑《i，鱼，光，镜》中的歌曲《 i miss u missing me》由多次获格莱美音乐奖提名的音乐人diane warren创作，这是diane warren首次为亚洲歌手创作歌曲。

日前曾在北京奥运会闭幕式伦敦8分钟表演及献唱《阿凡达》主题曲英国天后丽安娜刘易斯（leona lewis ）翻唱笔笔的这首歌，这也是首次有国际歌手翻唱华语歌手的英文歌。周笔畅本人在听过leona lewis 的演唱后不禁表示：“这一对比。我就变成了个奔放型的啊。”

两个版本的歌曲有着不一样的感觉，你更喜欢哪一个版本呢 快来留下自己的意见吧。