《妖猫传》的故事始于名僧空海从日本到唐。但其实，早在日本遣唐使阿倍仲麻吕时代，故事就已经开始。这里有趣的是，阿倍仲麻吕到唐之后，取中文名为晁衡，是李白和王维的好友，官拜中务大辅，位至正五位上。在日本，传说阿倍仲麻吕的官职即是阴阳寮，也就是说，是安倍晴明的前辈。

妖猫传

　　在晁衡的剧照所营造的诗意盛唐不同，这一次电影将王朝荼蘼面纱轻揭一角。由日本演员阿部宽饰演的晁衡(阿倍仲麻吕)凝望前方，身边宾客环绕，灯火如昼，显然正参与一场热闹非凡的宴会。

　　妖猫传中的晁衡在历史中又是怎样的?

　　阿倍仲麻吕(698年—770年)，朝臣姓，安倍氏，汉名朝衡(又作晁衡)，字巨卿。日本奈良时代的遣唐留学生之一，开元年间参加科举考试，高中进士。唐左散骑常侍安南都护，中日文化交流杰出的使者。1978年，西安市和奈良县协议在两市各建一座纪念碑供后人瞻仰和缅怀。