在原著里面，陈灿出车祸后掉了两颗牙，萧惠子得知陈灿出车祸后，放下手头的演出，急匆匆的就赶到了医院，就连妈妈那么贵重的金项链都拿了出来送给了陈灿，告诉陈灿“别改行，别转业，别离开这”其实是萧惠子不想失去陈灿，萧惠子对陈灿的这份爱恋确实令人动容。

芳华

　　穗子在那扇门外就应该表白，或许她的勇敢可以稍稍改变她与陈灿的命运。可是她没有，她欲言又止，她望而却步。

　　这体现了那个时代，女性的思想并未得到充分的解放，就像严歌苓所说，她那个时候的爱情是被禁锢的，男女之间的触碰也是禁锢的，由于禁锢而产生的这种美真的非常动人，会让人感觉，原来任何情感，任何美的东西都是带有一点哀愁的。