最近有不少朋友都在看《柒个我》,它的原版是来自韩国的《kill me heal me》。说实话,没有见过翻拍翻得这么彻底的剧,连服装,台词什么的都几乎照搬过来了。
跟韩版一样,剧中最令人惊喜且圈粉无数的人物就是“十七岁少女人格”——莫晓娜(韩版中的名字叫瑶拉)。一个“山式笔芯”更是刮起了一轮的模仿狂潮,还催生了一大堆的教程。
不过对于近期播出的“兔女郎造型”,却有观众表示用力过猛,韩版给人的感觉很自然,但张一山版本的却稍显做作。
国内的“莫晓娜魔女”穿着女主的睡衣,揪着两个兔耳朵,屁股扭一扭,活脱脱一个“我就喜欢你看不惯我又干不掉我”的样子,真是气死人不偿命。 而韩版同样的桥段,剧中的“瑶拉小公主”穿着女主的睡衣,转了个圈,调皮又带着点小傲娇。
张一山这个版本的“十七岁少女”的与其说用力过猛,不如说更加“二次元”,而韩版的确实更加自然。 如果说韩版的是个“小公主”,那张一山的就是“无敌小魔女了”。
90后的张一山是我们一路看着长大的,而现在也没让我们失望,希望他好好打磨演技,给我们带来更多好的作品。
来源:头条号 火柴追剧 |