在本周的《欢乐合唱团》（glee）里，演员chord overstreet裸着上身摆出了性感撩人的姿势大秀肌肉。在这一集里，男孩们决定为合唱团筹资，于是为“麦金利男士”日历拍摄写真，在成功将林莺合唱团逐出比赛后，glee club会风生水起吗

此外，布兰特妮和萨姆也拿回了自己sat的成绩，而瑞秋在自己的道德底线上徘徊。