半年前，阿宾（化名）在朋友的介绍下，认识了阿中（化名）。阿中说他与另外4个人合伙投资了一个矿产项目，每人入股40万元。矿产很赚钱，但他急于用钱，想把自己的股份以50万元的价格转让给阿宾。阿宾提出想了解该矿产项目的经济效益，亲自到矿山看了项目，并要求查看矿产的账目和相关手续。阿中等人却说，账目和手续是内部机密，阿宾必须先把合同签了才能看。想到矿产能赚大钱，阿宾答应入伙。

　　在签协议时，原先的5个合伙人，只有3个在场，阿中和另外一个称没空，不能到场签约。阿宾与这3人签完协议后，就把50万元汇到了阿中的私人账户上。然而，阿中等人还是不让阿宾看账目和手续。阿宾怀疑他可能是被骗了。近日，他发现该矿产在十多年前已经被开采过，项目已被关停。阿宾向早报法律热线咨询，他该如何追回50万元

　　于那刚律师：在民事方面，可以受欺诈为由向法院起诉要求撤销阿宾与其他人签订的合伙协议，返还50万元；在刑事方面，阿中等人涉嫌合同诈骗罪或诈骗罪，阿宾可报警。