冯小刚讲了嘛，因为她身上有味儿。但是味道这个东西，你在荧幕上表现不出来，即使演员多卖力嫌弃，观众也感觉不到那个味儿。所以真的没办法理解文工团姑娘们的做法。

　　味道就是不适合屏幕的表现方式，冯小刚应该换一个视觉上更能展现的元素。谈话也是一样。

　　你想，两个人吵架，你来我往的虽然也犀利，但怎么说也只动一个嘴皮子。是比不得两个人打一架的吧?再说，小说里两个人吵架，台词可以有深度让读者慢慢品味，但电视剧里一晃而过，除了骂一句“你滚蛋”之外，也不能深度到哪里去。