都说经典都免不了被翻拍的命运，一者是一个时代过去了，收看该剧的人群，也变成了相应的下一代，加上前作的打下的良好口碑，很容易就变成了爆款剧。只是翻拍的剧，多半都遭遇了原著党的极力吐槽。不过，小哥我在看过了陈翔版本的《寻秦记》之后，终于理解了原著党们的心酸感受。

小哥我先不拿古天乐的经典版本作比较，随便截取了一张陈翔（项少龙）的剧照，就已经无力吐槽了。先不说这满满的五毛滤镜效果，就这发狠的表情，也让人感觉萌萌的。陈翔啊陈翔，你是无人能敌的项少龙，你用武力和智慧征服世人，而非是这酷酷的表情，而非是这“Baby”教科书一般的瞪眼演技。

最让小哥我觉得搞笑的是，新版《寻秦记》在播出之前，通稿就把主演陈翔演技吹上了天，就把新版的《寻秦记》捧上了天。更是不知量力的，拿着古天乐的版本作比较，说什么全新出发，再造《寻秦记》的传奇。特技和视觉效果，直追电影般的享受。如今播出才发现，别说古天乐老板的经典，就是现在的一众烂片，也比这好看不少。

最让小哥我奇怪的，不是陈翔的“三流演技”，而是他怎么，莫名其妙的一下就串红了。从湖南卫视选秀出身的陈翔，早几年还是一个二线的歌手，不愠不火。到了后来干脆就没了声音。只是不知为何，随着什么所谓的“出轨”事件一出，陈翔迅速串红。更是摇身一变，从二线的歌手，跻身成了当红的年轻男演员。

如果非得说陈翔自己有什么代表作的话，小哥我个人所知的，也就只有这个《亲爱的客栈》了。可是令人尴尬的是，《亲爱的客栈》自从播出以来，收视率在综艺之间也就一般，甚至都算不上是湖南卫视的王牌综艺。为了炒作话题，导演组也说过陈翔的这件事，可惜当时并没有多少人在意，也没有像今天一般满城风雨。

所以现在的娱乐圈很奇怪，一个有着名气的人，就能一下子演戏做主角，成为当红明星。反倒是像周一围那些，勤勤恳恳演戏的，反而被边缘化。最后再对比一下，没有滤镜美白效果的古天乐，比起陈翔版本的项少龙，帅的并不止一点两点。如果让那个古天乐看到陈翔版的《寻秦记》，可能会让古天乐气黑把（滑稽）。