2016年，《亲爱的翻译官》以极高的话题度、讨论度与收视率问鼎年度剧王，“以言达意”的新鲜视角既展现了高翻行业的职场特色，也为都市情感剧提供了全新的打开方式。

　　电视剧《谈判官》则以“商业谈判”入手，创新呈现国产影视剧稀缺领域。不同于以往观众对于“商业谈判”的认知印象，《谈判官》以“谈判不是针锋相对，是心与心的沟通”为主题，为硬朗的谈判增添了情感的温暖。

　　黄子韬在《谈判官》中饰演美国社会神秘而富裕的华人世家唯一继承人谢晓飞，成长于美国，虽然表面桀骜不驯，但其实一直有着自己的理想与坚持，然而因为年轻超前的商业理念与家族式经营方式的巨大差异，得不到家族以及父亲的支持。