美国报纸禁登李安照片

印度：印语致辞掀高潮

李安绝对不是忘本的人。他在台上发表得奖致辞，以一句印度语“namaste”(多谢)作结，据bollywood影视公司高层tanuj garg形容：“就在那一瞬间，全印度的李安迷同步进入高潮。”《少年pi》讲述由印度演员苏拉杰夏尔马(suraj sharma)饰演的少年pi在海上漂流，除了男主角外，也有多位印度演员，包括曾参演《一百万零一夜》(slumdog millionaire)的irrfan khan扮演成年pi、以及饰演pi妈MDtabu等等，而两人都是获当地人民尊崇景仰的。事实上，印度bollywood近年发展蓬勃，一直被视为活在hollywood阴影下，李安向他们致谢，其意义相当深远。bollywood女星shobhaa de在twitter便说：“李安的一句namaste，胜过他手上的小金人像。”