2014年配了第一个主角，为《古剑奇谭》中马天宇饰演的方兰生配音。

　　2017年是杨天翔作为配演员的第四个年头，这年在程寅老师的推荐下参加了陈凯歌导演《妖猫传》的试音，并被选中为染谷将太饰演空海一角配音。

　　对于《谈判官》黄子韬的配音，网友们是这样评价的：

　　1.目前预告里都是配音，因为之前一直不过审，估计剧情改了蛮多的，又来不及补拍了，只能配音。不知道正剧里会是什么样，各位嘲可以，但真的是配音……