夜里，小皇帝披麻戴孝祭奠亡母，他留着泪说起太后所参与的瘟疫之事，坦言荀白水和太后所做的一切都是为了他，他无论如何也脱不开干系，他害怕狄明关于他不配为君的判断会变成现实。萧平旌安抚他称，皇帝会变成什么样的人，只却取决于他从今日以后想成为什么样的人。小皇帝深感压力巨大，又感伤母亲殒命，倒在萧平旌的怀中痛苦不止。毕竟他除了是皇帝，还是个孩子。

　　萧平旌回到长林王府，他并没有重开王府，而是选择住在了萧平章的小院中。他随后来到萧平章的墓前探望，并坦言他曾想扛起大哥的担子，但后来他想明白了，一个人终究不能活成另一个人的样子，而那也是萧平章绝对不想看到的。皇帝听闻萧平旌并没有开府，明白萧平旌的心意定是打算离开朝堂。萧平旌来见皇帝，对朝堂之事略略提了些建议，推荐以岳银川为主拟定收复方略。他随后提起自己还有一个请求，皇帝自然知道他所求是退隐，便立刻说道不准，但皇帝明白萧平旌的心意，最终还是放他离开朝堂。

　　萧平旌单人离开了长林王府，岳银川前来送行。他说起萧平旌仅凭一枚作废的长林军令就能召集十万大军，他若留在朝堂之上必然位高权重，如此一来，后人在评判长林王府的时候就不知道会如何解读了。萧平旌坦称自己并非只是避嫌。岳银川明白萧平旌确实是厌倦朝堂之上的尔虞我诈勾心斗角。荀飞盏和岳银川一同送萧平旌出了金陵城门，荀飞盏提起皇帝下令从今以后北境兵马无论何人为帅，一律以长林为号。萧平旌笑道长林风骨并不在于何人为帅，而是在于抗击边境烽火，卫护江山百姓，随后与两人辞行，策马离开。他单人独骑行至城外的小亭边回望金陵，偌大的帝都仿佛变得不再真实，只因与他以后的生活再无瓜葛。当他蓦然回首之际，却欣喜得发现林奚正俏生生的立在亭边等他。萧平旌痴痴得询问林奚是否真的愿意与他长相厮守，林奚的一声我愿意，令萧平旌情不自禁得抱起了林奚转圈。两个有情人剥离了所有尘世瓜葛之后，终于可以一同游历天下，天地之大，却仿佛只剩下了他们彼此。两人相视一笑，策马向着天边而去。