《妖猫传》在改编的过程中，将小说过度戏说的部分剪去，电影中的人物相比原著，在改编的过程中更加贴近历史，贴合本土审美。

　　例如原著中杨贵妃和白龙都是道士黄鹤的私生女/子，黄鹤意图窃取大唐江山等，这些在电影中都不会出现。白居易也从原著中打酱油的角色成为了电影的男主角。

　　原著小说中，当初会幻术的胡人黄鹤为求赦免而给唐玄宗表演飞刀刺梨，结果误杀妻子而心生怨念。他以幻术诱惑酷似亡妻的杨玄琰之妻生下他的女儿玉环、儿子白龙，因从小将白龙抱走，没人知道玉环和白龙是姐弟。