1.陆国富的两个手下教那位大块头侦探如何用中文骂人,却教了他“爸爸,打我”,这个梗让我想到了姜文的经典作品《鬼子来了》,在《鬼子来了》中,日本军官就问翻译怎样用最狠的中文骂姜文所饰演的阿三,而翻译官为了保命就教了他“大哥大嫂过年好,你是我的爷,我是你的儿”这个梗从很多电影都有用到过。 |
1.陆国富的两个手下教那位大块头侦探如何用中文骂人,却教了他“爸爸,打我”,这个梗让我想到了姜文的经典作品《鬼子来了》,在《鬼子来了》中,日本军官就问翻译怎样用最狠的中文骂姜文所饰演的阿三,而翻译官为了保命就教了他“大哥大嫂过年好,你是我的爷,我是你的儿”这个梗从很多电影都有用到过。 |