2008年，乔诗语给古装剧《母仪天下》配音，因而受到关注。火遍大江南北的《一起来看流星雨》，拍摄完成，联系到她，给女主角楚雨荨配音。《宫锁珠帘》、《古剑奇谭》等剧，女主角的配音，也是由乔诗语完成。乔诗语给影视作品配音，要模拟演员本身的音色，《烈火如歌》，乔诗语仿照的是迪丽热巴的声音，纯粹属于背锅。

　　《烈火如歌》，烈如歌出戏的点，一共有两个，一个是前边说的声音，一个是眉毛。《烈火如歌》评论区，很多人吐槽，烈如歌得罪化妆师，眉毛造型丑，影响整体颜值。官方回应，烈如歌的眉毛，是刻意打造成那样的，她的身份是侠女，飞扬的长眉，能够映衬出洒脱气质。