《飞刀又见飞刀》海报

　　《天涯明月刀》《笑傲江湖》重新搬上荧屏再掀金庸古龙武侠经典翻拍热。金鹰网记者了解到，古龙的经典小说《飞刀又见飞刀》也将搬上荧屏，上海鑫海影视已花重金买下了版权。总制片人罗法平接受记者采访时证实了筹拍《飞刀又见飞刀》的消息。

　　重金买下原著版权

　　尊重原著不雷人

　　作为与金庸齐名的武侠著作大师，古龙的经典也大批被搬上荧屏，诸如《小李飞刀》《萧十一郎》《武林外史》《三少爷的剑》《天涯明月刀》等。去年赖水清导演再次翻拍《天涯明月刀》，《小李飞刀》也将再次翻拍，《陆小凤》亦正在翻拍中，看来荧屏将再掀起“古龙热”，不过近年来的翻拍之作往往难逃雷人的诟病，《飞刀又见飞刀》此前有杨佩佩版(张智霖林心如主演)，这版《飞刀又见飞刀》会有哪些改编

　　该剧总制片人罗法平表示：“确实的来说，我们这部《飞刀又见飞刀》并不是翻拍剧，杨佩佩版的飞刀当时因未购买版权，所以在内容上和原著存在不同，我们已经获得了《飞刀又见飞刀》的原创改编版权，所以展现给观众面前的《飞刀》一定是原汁原味的古龙作品。一定会尊重原著，绝不雷人。”罗法平透露，将聘请原焦恩俊版《小李飞刀》的香港资深制作人罗雄与金牌导演李翰韬担任该项目的监制与导演。编剧方面则由台湾金牌编剧方安仁亲自操刀改编，力求还原原著。演员阵容方面，罗法平透露，霍建华、罗志祥、林依晨、陈乔恩、郑恺、姚笛、童瑶、张晨光、李金铭等都在邀请的名单里。

　　据透露鑫海影视这次不惜砸下重金购得《飞刀又见飞刀》的正版影视剧改编权，而其改编已经得到古龙后人的认同。不过对于这个“重金”，罗法平却不愿意透露更多。该剧将于5月开机。

　　两把“飞刀”比高下

　　《小李飞刀》和《飞刀又见飞刀》是古龙的两部经典，去年翻拍《天涯明月刀》的华策影视今年也将把《小李飞刀》搬上荧屏，和《飞刀又见飞刀》可谓“撞上了”，“两把飞刀，谁领衔荧屏 ”

　　同类题材相遇，罗法平表示没有任何压力，“一方面飞刀热可能会开启今年一股新的古装武侠剧风潮，与此同时，同种题材的剧特色看点各不相同，制作班底和创作思路也不会一样，只要都用心投入，相信会得到市场和观众认可。”

　　《飞刀又见飞刀》为经典巨作《小李飞刀》的后传，主要讲述龙啸云之子“龙小云”化名“李坏”，打着小李飞刀传人的旗号扰乱江湖，引出了隐匿已久的李寻欢的故事。江湖又见飞刀，风波迭起，又揭开了武林新秀赫连勃竟是李寻欢仇人之子龙小云之谜，而上官小仙欲报父仇，更是机关算尽，设计出了父子相残的阴狠计谋。