《水形物语》电影结尾的诗中英对照版原文：

　　《水的形状》

　　无法触及你的身和形

　　我知道，你存在于我周围的全部

　　你的出现让爱情充盈我的双眼

　　我的心为之卑微

　　因为你在这，也在那

　　你无处不在

　　原文

　　Unable to perceive the shape of You.

　　I find You all around me.

　　Your presence fills my eyes with Your love,

　　It humbles my heart,

　　For You are everywhere.