华晨宇在《歌手》上翻唱周杰伦的《双截棍》虽然已经是较久之前的事情了,但是不少人对于到底是华晨宇的版本好,还是周杰伦的版本好一直争论不休。
客观地说一句,其实两个版本各有各的味道,没有争论的必要,周杰伦的《双截棍》是原创,缔造了经典,而华晨宇的《双截棍》在经典的基础上加入了不同的元素,呈现出了另一种味道,这个味道显得更自我,也算是在传承经典的基础上缔造出新的经典。 华晨宇的《双截棍》在编曲上下了不少的功夫,他更享用的是“花式改编”去带来对《双截棍》在格局、听感上的革新。特别在Intro、Outro以及Bridge部分加入了自己创作的旋律,在保留原作精髓的基础上带出新风貌,所以,也可以说这已经不算是翻唱,而是加工成了一首新曲子。 要说的是华晨宇的再创造能力很强,个人的风格特色也很强,加上他在演唱上自带的个性、台风,因此他这一版的《双截棍》在现场来听很有“燃”劲,更有感染力,就犹如一阵龙卷风瞬间席卷全场,从现场观众的反应以及华晨宇获得的成绩来看就足以说明一切。
当然,改编有风险,风险在于挑战听众对新版《双截棍》的接受能力,事实上,还是有很多人更倾情于周杰伦版本的《双截棍》,继而也就会对华晨宇版本的《双截棍》有所保留,甚至争议。 总之,想说的是,经典固然是好,是应该要传承,但是我们也更需要创新精神去开创新的音乐局面,因此,不管大家对华晨宇的《双截棍》接受与否,只想说,他这一版的《双截棍》改编得真不赖,希望大家放下成见,从另一个角度去聆听,去感受。 华晨宇的《双截棍》能否成为又一个经典,时间能证明一切。 来源:树娃 |