据《澳门日报》报道，从《棒棒堂》出道的台湾明星小马(简翔棋)2010年当兵后息影，娶妻并有个未满周岁的女儿。然而近日老婆因他外遇，争吵不休，在悲怒交集下，突然跳楼当场死亡。事后简翔棋在脸书向爱妻道歉，坦言因为自己外遇才会害死叶翎涵，无奈千言万语都唤不回老婆的生命。
　　29岁小马简翔棋是节目《模范棒棒堂》首代成员，2008年被选为二军和其他人合组男团“超克7”出道，节目结束后他碰到兵役问题，暂停演艺事业高唱从军乐，随后淡出演艺圈。5月31日夫妻俩在住处起口角，叶翎涵愤而翻越阳台跳楼自杀，简翔棋亲眼目睹老婆寻死，紧急报警寻求协助，但叶翎涵仍因伤势过重回天乏术。简翔棋在脸书发文致歉，他说：“我是人渣，因为外遇害死你，还让女儿失去了这么爱她的妈妈，眼睁睁看着你在我面前说再见却无能为力，真是给了我最大的教训。”小马还提到要老婆叶翎涵别原谅他，表示自己这辈子的命都在她和女儿身上。
　　简翔棋个人资料
　　简翔棋（1983年7月8日－），艺名小马，为台湾channel v节目模范棒棒堂的第一代成员，后来入选偶像团体超克七。 他的强项是魔术表演；加入《模范棒棒糖》后开始学舞，其大幅进步的表现，获得不少人赞赏。 他曾参与偶像剧《黑糖玛奇朵》及网路短剧《黑糖来了》的演出。现由于服兵役而暂停一切演艺工作。
　　中文名：简翔棋
　　别名：小马
　　国籍：中国
　　出生地：台湾
　　出生日期：1983年7月8日
　　职业：演员、歌手
　　毕业院校：辅仁大学图资系
　　简翔棋出道历程
　　简翔棋小马是channel v节目模范棒棒堂的第一代成员。因模范棒棒堂节目内要选出二军出道，制作单位将棒棒堂6人以外的14位男孩（通称“模范14棒”）平均分为两组，由阿本与terry各自担任组长一职。两组会进行不同项目的pk赛，藉以挑选出二军人选。而小马是属于“公主帮”。于2008年5月23日的《模范棒棒堂》节目上，小马被选为棒棒堂二军其中一员，成为半出道艺人，将会与阿本、野兽、翰奖、毛弟继续以“公主帮”的名义推出单曲ep。于2008年8月13日在模范棒棒堂节目录影时，小马被选中为棒棒堂二军正式出道其中一员，其入选原因为从原本的“集肢体障碍与音痴于一身”努力到现在唱跳皆宜，可说是天才的相反“地才”的代表。另外，为了与棒棒堂一军做明显的区隔，将决定与乐团型式出道，年底之前每位成员都要至少学懂一样乐器，团员中只要有一人做不到，整团就无法出唱片。