《南方有乔木》因为陈伟霆换了配音的问题之前一直被吐槽,其实李龙滨配的陈伟霆才是更贴切陈伟霆本人的声音。所谓贴不贴脸一说,其实难道不是陈伟霆自己的声音才更贴脸吗?
不过虽然有很多吐槽陈伟霆配音的,但是更多的其实还是夸赞表示配音和陈伟霆本人声音很像的。
李龙滨也发微博表示,和陈伟霆原因相像是他本人和导演组共同的要求。
没想到配音和陈伟霆本人声音像还有一个原因,那就是其实在《南方有乔木》里并不完全都是配音,而是用了部分陈伟霆的原音,陈伟霆说不清楚的部分就会用配音来处理。
其实林妍可以说是剧质量要求比较高的一个导演,她曾经导演的《长大》也是全部用原音的。想必也是因此要求陈伟霆尽量用原音说台词,而陈伟霆目前的普通话确实不算太好,所以有部分说不清楚的台词才选择了用配音处理,其目的大概才是为了尽量的“贴脸”。
|