第9集

　　在cam的强烈要求下，mitch很不情愿地帮助cam拯救公园里的一棵古树。可他们究竟要努力到什么程度 jay和manny一起参加了一个奥运会主题的儿童生日聚会，但某些事情让他们两人都感觉很不舒服。claire和gloria去好市多量贩店(costco)买东西，怀孕的gloria将这趟普通的购物之旅演变成一个惊心动魄的「大事件」。

　　第10集

　　manny和luke的小联盟球队意外杀入一场决赛，claire和cameron不得不寻找一个地点作为训练和比赛用的场地。他们找来找去，最终决定翻修一个杂草丛生的破棒球场。这番经历给了claire和cam极大的鼓舞，他们决定回家把自己的房子也改一改。phil和mitchell对此很不赞同，但谁也不愿意主动向他们说「不」。与此同时，gloria打算用「新技术」来进行胎教，例如：使用一个喇叭对着肚子里的孩子唱歌……这引发了jay的不满。

　　第11集

　　jay对新年充满兴奋，计划将全家人拉到棕榈泉一家豪华饭店举行集体庆祝活动。但他们很快发现所谓的「星级饭店」其实并不好玩，于是纷纷抛下jay去干自己想干的事情。jay感觉很无聊——直到他偶遇演员billy dee williams(在《星球大战》系列电影中扮演lando calrissian)。与此同时，留在家里的haley和alex负责照看孩子们，这对他们来说颇具挑战性。

　　第12集

　　虽然孩子就快要出生了，但jay和gloria不想冷落了manny。为此，他们特意为他的14岁生日准备了一个特别的惊喜……或许，「惊喜」太多了……多到他们自己都无法想象。与此同时，haley开始和一个「老男人」在一起厮混，phil和claire不禁有些担心;lily与mitch建立了「特殊感情」，cam感觉十分嫉妒。

　　第13集

　　gloria的母亲pilar和妹妹sonia从哥伦比亚来美国探亲，然而她们带来的不止是沉重的行李，还有许多中美洲的生活传统和从来没有解决的家庭问题。甚至是……一大堆婴儿的名字!与此同时，没人相信phil有能力帮助孩子们解决问题，但他反传统的「疯狂方法」后来证明相当有效(只是得不到赏识)。lily沾染了一些坏习惯，于是mitchell和cameron尽全力做一对模范家长，期望lily能学他们的好榜样。

　　第14集

　　cameron负责监制学校的音乐表演节目《歌剧魅影》(phantom of the opera)。主演在关键时刻得了病，manny将这视作自己出名的好机会，决心不惜一切代价得到主演的位置——即便他的竞争对手是luke。与此同时，jay教phil打高尔夫球，结果两人与pepper和mitch展开一场激烈的高尔夫球比赛。gloria带alex一起出去跑腿，两人甚至还一起拜访了一名通灵师。claire负责照顾joe和lily，但一连串错误带来了令人啼笑皆非的后果。

　　第15集

　　杰和格洛丽亚想让克莱尔在情人节那天帮忙照顾小儿子乔，却因克莱尔突发心脏病而搁浅。好久未曾亲热的杰和格洛丽亚因各种事被打扰破坏其好事，两人不得不耐着性子解决问题。小卡嫌米切尔玩性不高，米切尔几杯酒下肚后将家里掀了个底朝天。

　　第16集

　　由于格洛丽亚不慎扭伤脚踝，米切尔请缨照顾乔。试唱失败的曼尼非常沮丧，杰鼓励他在众人面前高歌。莉莉担任小卡的摄影助理，结果把假发粘在了乔的头上。克莱尔与同学聚会，菲尔突然惊喜现身。众人纷纷为乔剪头发的事推卸责任，无奈的杰只得站出来承担。