杀出个黎明将翻拍电视剧了，由罗德里格兹导演亲自上阵，剧集有很多部，目前第一部将以10集的剧情呈现，平均每集有1个多小时，拍摄地点设在美国德州的奥斯汀市开拍，并于明年在罗德里格兹创立的有线电视台el rey上首播。

　　《杀出个黎明》是两大怪才昆汀·塔伦蒂诺与罗伯特·罗德里格兹双剑合璧之下诞生的cult片经典之作，由乔治·克鲁尼、昆汀·塔伦蒂诺、哈威·凯特尔、朱丽叶特·刘易斯以及萨尔玛·海耶克等联袂主演。

　　此次的电视剧版主演阵容则包括曾出演《特种部队：全面反击》的美国男星d·j·科特罗纳、《被解救的姜戈》男星唐·约翰逊，以及出演《波西·杰克逊与神火之盗》的加拿大男星zane holtz等。

　　罗伯特·罗德里格兹不仅会亲自执导电视剧版的前两集，还将为该剧担任监制。“如果电影是一个短篇故事，那么这次的电视剧则是一部小说”，罗德里格兹说。这部剧集将于明年春季率先在有线电视台el rey上播出。

　　el rey是导演罗德里格兹在nbc环球母公司康卡斯特(comcast)的支持下建立的24小时有线电视台，主要针对拉美市场，将于下月正式上线。这部《杀出个黎明》也将成为el rey的头炮节目之一。