对此，张翰倒并不觉得困扰：“我觉得让大家开心就好啦，这个话题突然走红我也觉得很奇怪，我觉得调侃没问题，我自己也觉得很好玩。”赵丽颖则笑称自己也在微博上跟风转发，因为觉得很有意思：“这句话在小说里是很有感觉的，是个很隐喻的说法，其实意思是封腾被薛杉杉承包了，是封腾对杉杉的一次浪漫表白。”《杉杉来了》是个有关“吃”与“爱”的故事，它告诉观众“吃货”能够遇到最美丽的爱情，爱情也可以“吃”出来。

而说到爱情时，张翰表示自己对感情的态度就是“随缘”，感谢郑爽五年陪伴，他不希望有任何声音去伤害她。而面对马天宇在《古剑奇谭》见面会上隔空示爱郑爽，张翰表示并不清楚，“人一定要向前看，未来的生活会更好”。而在另一新剧《不一样的美男子》中，张翰扮演的高远树是一位拥有电磁场超能力的富二代，和吴映洁扮演的童雨晨有着7年的恋情，却同样黯然分手。被问及一段多年的恋爱如何更好维系时，张翰不假思索地回答：“结婚，我觉得婚姻可以维持感情的稳定。”谈到剧中角色，张翰语带所指：“他可以控制很多事情，唯独不能掌控自己的爱情。”