7月3日下午18时左右，一小偷通过技术开锁，潜入宁化县翠江镇翠华小区a栋某室欲行窃，被刚下班回家的县公安局特警陈某察觉，陈某不顾腿伤奋起直追，边追边喊抓小偷，在二楼楼梯拐角处与闻声而来的邻居吴某合力将其按倒在地成功制服。

　　经审讯，当场抓获的违法嫌疑人黄某为刑事犯罪前科人员，曾因盗窃罪入狱，刚刚刑满释放出来。无所事事的黄某又操起老本行，结果刚试水就被民警当场抓获，真是应验了“手莫伸，伸手必被捉”的老话。

　　目前，黄某已被依法逮捕。(黄静雯)