忒有料

儿女长成妈妈仍像姑娘 印尼美女会讲汉语闽南语

她叫温妮,来自印度尼西亚,是个“舞林高手”。

  她叫温妮,来自印度尼西亚,是个“舞林高手”。

  黑眼睛,一头黑色长发,她走在厦门街头,很容易被人认为是厦门姑娘。

  据说,她是厦门第一个教肚皮舞的老师。有个16岁的儿子和14岁的女儿,自己却常被误认为小姑娘。

  定居厦门10年,不仅让她有了一口流利的汉语,还让她熟悉了这片土地。说她“长得像本地人”,她会笑着还嘴:“你就直接说我比较黑嘛。”

  温妮说,厦门是她去过的城市中最好的一个。

  老外档案

  wenny barucco

  国籍:印度尼西亚

  结缘厦门:从印尼跳舞跳到厦门

  “虽然不知道何时会离开,但厦门是我最喜欢的地方”

  能说汉语也能说闽南话

  一个老外朋友的妈妈来厦门,温妮自告奋勇当起导游。可这位葡萄牙老太太不会说英语,温妮也说不了葡语,怎么交流 她大方一笑,“靠比划呗。”

  10年前,她也是这么“比划着”来的厦门。

  温妮爱旅行,光在中国就走了不少城市,北京、广州、上海、厦门、西藏……因为太喜欢鹭岛这片蓝天大海,12年前来过几次后,她干脆带着孩子搬到了这里。

  刚来时,她水土不服,连洗澡都会过敏。有段时间,甚至只好买矿泉水洗澡。医生告诉她,没有药可用,你就慢慢适应呗。结果,过敏几次后,也就适应了。

  除了水土不服外,厦门还给这个“新来的”出了个难题:语言不通。那时,温妮不会说汉语,“跟中国人交流只能靠比划”。

  一边手舞足蹈,一边学汉语,6个月,温妮就能用汉语交流了。

  虽然还有点口音,但温妮现在说汉语已经十分流利,偶尔还能说两句闽南话,“我还跟朋友学过北京话,儿化音”。

  舞林高手从印尼而来

  老公在意大利的厦门分公司上班,两个孩子在国际学校上学。温妮在厦门也有了自己的事业,教朋友们跳舞。

  6岁学芭蕾、12岁学爵士舞,后来又学了肚皮舞,温妮的“舞学”功底十分深厚。刚到厦门,她在健身房给朋友们表演爵士舞、肚皮舞。“那时厦门还没有这两种舞”,开了眼界的朋友马上要拜她为师。

  她太爱跳舞了,每天都要跳好几个小时。因为教舞蹈,温妮认识了不少中国朋友,在她眼里,自己的舞蹈房就是朋友们的“俱乐部”。她不打广告、不做宣传,她教的学生都是她朋友。平时,她和朋友们上课、练舞,偶尔还出去表演。

  虽然努力保持低调,“舞林高手”温妮还是名声在外。早在2005年,就有市民在网上讨论“那个舞蹈极具张力的印尼老师”,还有人发帖说:“见了温妮老师,会让你更有动力学舞蹈。”

  一个家庭说四种语言

  因为口音,温妮还能被听出是外国人,但她的两个孩子就完全分不清了。16岁的儿子,说起中文,一点口音都没有,外形也特别“中式”,走在厦门街头,常被认为就是厦门孩子。

  “他们俩来中国前就学过汉语,在厦门生活10年,说得很好。”除了汉语,这个国际家庭里还有几种语言:温妮的老公来自意大利,一家人回丈夫家探亲时说意大利语;同在厦门的老外朋友很多,大家聚会时说英语。

  在家时,温妮坚持和孩子们说印尼语。“孩子们的中文,比印尼语都说得要好,如果在家里再不跟他们说,我都怕他们忘了。”

  一个家庭用四种语言,得益于厦门的国际化。在厦门,温妮认识了自己的老公,孩子在国际学校有很多国家的同学,会说英文的中国人也越来越多,在温妮看来,这些和厦门的发展密不可分。

  温妮说,有些外国人不了解厦门,会以为这里很落后。她和丈夫回意大利时,会有亲戚拿着面或者水果问她,厦门有没有这个 “我会跟他们说,厦门什么都有。”

  为厦门欢喜为厦门忧

  未来,温妮一家打算回印尼或意大利,“儿子过两年要上大学了”。但什么时候离开,她还没有计划。

  住了10年,厦门这座城市已成为温妮生活的一部分。她喜欢小资情调,常去马哥孛罗一条街喝喝咖啡;喜欢迷人风景,住了多年还是会感叹“厦门的海真美”;连不喜欢的潮湿气候,也觉得“适应就好了”。

  像每个厦门人一样,她会感叹城市的发展。“厦门越来越好了,那么多的五星级酒店、美食、spa……各种设施都有,交通也很发达。”但她也会担心出现的问题,“10年前,我还会去海里游泳,现在有点怕,水变脏了”。

  “在中国去过不少城市,还是这里最好。”温妮说。

分享
发评论

猜你喜欢

相关推荐

热门阅读

Copyright 2018 52FuQing.com
5