陈思诚、袁弘、刘奕君、赵立新、佟丽娅、郭采洁等人主演的电视剧《远大前程》很快就要大结局了，剧中的很多角色已经陆续领了盒饭。霍顿死后，霍顿的女儿伊莎自知得不到洪三元的心，且父亲走后也再无别的牵挂了，她打算离开上海了。

洪三元去送伊莎，他还特意向于梦竹学了一句英语的“一路顺风”，其实于梦竹教他的是“我会想你的”。伊莎用他们英国的礼节和洪三元告别，她抱住洪三元，在他脸颊上轻吻了一下，感谢洪三元来送自己，此时洪三元笑着用蹩脚的英语对她说了这句“nice to meet you”，就像情到深处正浓时的表白。

“你跟谁学的？”爱着洪三元的伊莎马上问他。

“满上海的洋泾浜，随便学学不就学会了？”他这是怕伊莎吃醋吗

“那你知道这句话是什么意思么？”

“知道啊……一路顺风！”

伊莎忍不住笑了出来，他知道洪三元听不太懂英语，也鼓起勇气向洪三元表白了：“洪三，I love you”，她知道再不说就来不及了，她多么希望洪三元能听懂啊，她可以为了他留下来的。

可是还是让伊莎失望了，洪三元这么一句简单的英语他没有听懂，还追问他是什么时候意思。伊莎也明白了，两个世界的人或许分开才是最好的结局。她只好告诉洪三元是“保重”的意思，这个时候对不懂英语的人说英语，确实能化解尴尬哈。

“保重？”洪三元跟她确定。

“是”！

“那……I love you”洪三元跟伊莎做最后的道别。

两人的对话真的太逗了，洪三元完全是不知所云啊，本来就是中文都识字不多的，要懂英语确实是为难他了。于梦竹听到后也偷偷地笑了。

来源：巨人力量